EnglishDeutsch

Care Instructions For Your Plugs

Deutsch (ENGLISH VERSION BELOW)

Pflegehinweise:

  • Bitte halte deine neuen Plugs trotz speziellem Schutzlack von direkter Sonneneinstrahlung fern, damit sie dir lange Zeit glänzend erhalten bleiben.

  • Außerdem solltest du die Plugs von jeglichem Wassereinfluss fernhalten. Mach sie also vor dem Duschen und Baden lieber raus und leg sie nicht im Bad, sondern an einem trockenen und weniger feuchten Ort ab. Am besten du packst sie nach dem Ablegen wieder in die Originalverpackung. Damit schützt du die Plugs automatisch vor Staub.

  • Wenn du deine Plugs reinigen willst, dann wisch die mit Harz gefüllte Oberfläche bitte nur mit einem Küchen- oder trockenen Brillenputztuch sanft ab. Verwende auf gar keinen Fall Seife, denn die kann die Oberfläche beschädigen. Wenn du das Holz bzw. den Chirurgenstahl säubern möchtest, dann achte sorgfältig darauf, dass das Harz nicht berührt wird.

  • Nimm deine Plugs auch am besten nachts heraus, da man nachts mehr schwitzt und zusätzlich deine Haare an der Harzoberfläche reiben können.

Plugs sind aus hygienischen Gründen vom Umtausch ausgeschlossen.

 

English:

Care instructions:

  • Although your plugs are finished with a special varnish, please keep them away from direct sunlight, so they keep shining.

  • Furthermore you should keep your plugs away from any water.

  • Remove them before taking a shower or bath and don’t keep them in the bathroom, but store them in less humid room than your bathroom. At best you put them in the original packaging your plugs are automatically saved from dust.

  • If you want to clean your plugs, then carefully clean the resin-surface with a special lens cleaning cloth or kitchen paper. If you want to clean the metal or the wood of your plugs never use soap or any other cleaning equipment, otherwise you’ll probably destroy the resin-surface.

  • Remove your plugs before sleeping since normally people sweat more during night. Also your hair could damage the plugs while sleeping. 

Please note that plugs cannot be returned due to hygienic reasons.